home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2004 February / PCWorld_2004-02_cd.bin / software / temacd / regcleaner / RegCleaner.exe / {app} / Languages / Romanian.lng < prev    next >
Text File  |  2003-09-25  |  3KB  |  111 lines
  1.  
  2. [Header]
  3. ProgVersion=1.0 //Do not edit.
  4. LangVersion=1.0 //Do not edit.
  5. SyntaxVersion=1.0 //Do not edit.
  6. Language=Romanian //Language's name in English. NOTE: The filename MUST be named like "Language.lng"!
  7. Language2=RomΓnπ //Language's name in that language
  8.  
  9. [File menu]
  10. 0=Fi║ier
  11. 1=Salveazπ lista ca...
  12. 2=Ie║ire
  13.  
  14. [Select menu]
  15. 0=Selecteazπ
  16. 1=Tot
  17. 2=Nimic
  18. 3=Invers
  19. 4=Selecteazπ itemii eviden■ia■i
  20. 5=Deselecteazπ
  21.  
  22. [Help menu]
  23. 0=Ajutor
  24. 1=Ajutor la aceastπ unealt
  25. 2=╬ntrebπri frecvente
  26. 3=Contract de Licen■π...
  27.  
  28. [Info]
  29. 1=Pentru a optimiza performan■a curπ■πrii registry-ului ar trebui sπ actualiza■i memoria cache a programului. Aceasta va dura 2-20 minute.
  30. 2=Selecta■i modul εn care dori■i sπ fie scanat registry-ul. 
  31. 3=Analizez registry-ul, aceasta poate dura cΓteva minute. Vπ rog a║tepta■i...
  32. 4=Lucrez. Aceasta poate dura cΓteva minute. Vπ rog a║tepta■i...
  33. 5=Vπ rog a║tepta■i //Note: Don't add any "..." after this one, they are added automatically.
  34.  
  35. [Reports]
  36. 1=Raport de curπ■are Registry
  37. 2=Scanarea registry-ului s-a terminat. Procedura a durat {1} secunde ║i au fost gπsi■i {2} itemi nevalizi.
  38. 3=Procedura de reparare a registry-ului s-a terminat. Au putut fi corecta■i {1} itemi, {2} itemi au fost εnlπtura■i pentru a repara problemele. Pute■i anula aceste modificari de la backup-uri.
  39.  
  40. [Columns]
  41. 0=Cheie
  42. 1=╬nregistrare
  43. 2=Problemπ
  44. 3=Descriere
  45. 4=Data
  46.  
  47. [Buttons]
  48. 1=Scanare nouπ...
  49. 2=Backup-uri...
  50. 3=Reparπ
  51. 4=╬nchide
  52. 5=Da
  53. 6=Sari
  54. 7=Start
  55. 8=Anuleazπ
  56. 9=╬nlπturπ
  57. 10=Restaureazπ
  58.  
  59. [InfoPanel]
  60. 1=Selectate:
  61. 2=Total itemi:
  62.  
  63. [Cleaner]
  64. 1={KEY}
  65. 3=Fi║ierul "{1}" nu existπ.
  66. 4=Cod CLSID nevalid (OLE / DDE).
  67. 5=Cheie goalπ, nefolositoare.
  68. 10=Cod TypeLib nevalid (OLE / DDE).
  69. 11=Cod ProgID nevalid (OLE / DDE).
  70. 12=Cod de Interfa■π nevalid (OLE / DDE).
  71. 13=Cod AppID nevalid (OLE / DDE).
  72. 14=Extensie de fi║ier nefolositoare.
  73. 15=╬nregistrare Tip de caracter nevalidπ.
  74. 16=╬nregistrare de fi║ier de ajutor nevalidπ.
  75. 17=Cale de aplica■ie nevalidπ.
  76. 18=╬nregistrare εnvechitπ din meniul Add / Remove.
  77. 19=╬nregistrare software εnvechitπ.
  78. 20=Componentπ a εnregistrπrii partajate nefolositπ.
  79.  
  80. [Cleaner mode]
  81. 0=Mod
  82. 1=Normal
  83. 2=AdΓnc
  84. 3=Foarte adΓnc
  85.  
  86. [Cleaner status]
  87. 1=Chei analizate:
  88. 2=Valori analizate:
  89. 3=Itemi nevalizi:
  90.  
  91. [Confirmations]
  92. 1=Sunte■i sigur cπ dori■i sπ ║terge■i backup-urile selectate?
  93.  
  94. [Backups]
  95. 1=Backup restaurat cu succes.
  96. 2=Backup-uri restaurate cu succes.
  97.  
  98. [Misc]
  99. 1=N/A
  100. 2=Fi║ier text (.txt)
  101. 3=Vπ rog, da■i o descriere pentru fi║ierul de backup.
  102. 4=Limbπ
  103. 5=Backup-uri
  104. 6=RegEdit
  105. 7=Afi║eazπ
  106. 8=Ignorπ
  107.  
  108. [Errors]
  109. 1=Viola■i contractul de licen■π sec■iunea 4.1. ╬nchide■i orice program de monitorizare registry (Ex. Regmon) ║i εncerca■i din nou. 
  110. 2=Fi║ierul dvs. de licen■π este stricat, programul nu poate rula fπrπ o licen■π corespunzπtoare.
  111.